Možda ne znate, ali ja sam u top 10, u pogledu efikasnosti a današnji dan je verovatno u pogledu unapreðenja.
Måske De ikke er klar over det, men jeg er en top-ti'er, effektivitetmæssigt, og i dag sker det nok, forfremmelsesmæssigt.
Verovatno u svakoj sobi ima voæa.
Der er nok frugt på alle værelserne.
Matori Kristof bi se, verovatno, u grobu prevrnuo.
Christo vender sig nok i graven.
Teško mi je da priznam, ali si verovatno u pravu.
Jeg hader at indrømme det, men du har... Du har nok ret.
Nagaðam da su naðeni na Zemlji, verovatno u Egipatskoj grobnici ili kripti.
De blev nok fundet her på Jorden, måske i en ægyptisk grav eller krypt.
Ušli smo verovatno u štitom zaštiæen deo sela.
Vi er nok gået ind i den afskærmede del af kolonien.
Freebo je verovatno u drugoj galaksiji, a derac to nije ni znao.
Freebo er sikkert i en anden galakse nu, men det ved hudafskrælleren ikke.
Imaš sekundarni tumor u nadlaktici i verovatno u pluæima.
Du har en sekundær tumor i den lange knogle i din arm og sikkert også i dine lunger.
Verovatno u radnjama imaju neke novije modele.
Der må vel være en ny på markedet nu.
Verovatno u suprotnom ne bih ni ušla.
Jeg kommer nok ikke ind ellers.
Verovatno u Guatemali, što sam zakljuèila na osnovu razmera kiseonika.
Sandsynligvis i Guatemala på grund af iltomfanget.
Zato verovatno u ruci držiš prijavnicu za olimpijske kvalifikacije.
I så fald holder du udtagelsesansøgningen.
Rekao sam ti, verovatno u autobusu.
Jeg sagde jo, at den sikkert er i bussen.
Izraelac je rekao da su kupci verovatno u gradu veèeras.
Israelerne sagde, køberne er i byen.
Njeno pogubljenje i sahrana su verovatno u arhivi.
Måske er der sagsakter fra hendes henrettelse og begravelse i arkivet der.
Da, ali je verovatno u pravu.
Ja, men han har formodentlig ret.
Svaku lošu stvar koju neko pomisli da kaže o meni, ja sam si veæ rekla, o meni, verovatno u zadnjih pola sata!
Så alt ondskabsfuldt nogen vil sige til mig, har jeg allerede sagt!
Ti si sad, verovatno, u Nasiku.
Du må være i Nasik nu.
Ona je tu negde, šeta po Nju Jorku, upravo sada verovatno u nekim slatki cipelama, koje æe mi pozajmiti kad god poželim zato što smo ista velièina.
Hun er der ude hun vandrer rundt i New York lige nu, formentlig i et par søde støvler som hun vil jlade mig låne når jeg har lyst fordi vi bruger den samme størrelse.
Verovatno u to vreme nismo shvatili, ali te uspomene... važne su, zar ne?
Dengang tænkte vi ikke over det men de minder... Det er sagen, ikke?
Plus, polovina sile je verovatno u njegovom džepu.
Den halve politistyrke er nok i lommen på ham.
Bilo je verovatno u bombi, jedan stari Indijanski peni.
Det var sikkert i bomben. En gammel Indian Head penny.
Nije važno da li je kompjuter mehanički, kao Bebidžev ili elektronski, kao današnji računari ili verovatno u budućnosti, mobilni ili ponovo mehanički, kada uđemo u nanotehnologiju.
Det er lige meget om ens computer er mekanisk, ligesom Babbages var, eller elektronisk, ligesom computere er i dag, eller måske i fremtiden, celler, eller, igen, mekaniske igen, når vi begynder med nanoteknologi.
Ali, primetila sam i da je ovo verovatno u vezi sa stepenom aktivnosti studenata i kvalitetom učestvovanja u predavanju.
Men noget andet, jeg bemærker, er, at det også så ud til at være relatere til omfanget af, hvor meget de studerende deltog, og hvor godt de deltog.
Znate da negde, verovatno u bazi podataka telefonskog operatera, postoji tabela ili bar podatak u bazi koji beleži informaciju o tome gde ste bili u svakom momentu.
Man ved at et eller andet sted, formentlig i en telekommunikations- virksomheds database, er der et dataark eller i det mindste en databaseindgang, der optager ens information, om hvor man har opholdt sig til hver en tid.
Kad porastu, ove šume se iznova regenerišu, verovatno u nedogled.
Når de først er etableret, vil disse skove regenerere sig selv, igen og igen - formodentlig for evigt.
Možemo otići da gledamo naše dete kako igra fudbal, i pri tom držati telefon u jednom džepu, Blekberi u drugom i lap top verovatno u krilu.
Vi kan se vores barn spille fodbold, og vi kan have vores mobiltelefon på den ene hofte, og vores Blackberry på den anden hofte, og vores bærbare, formodentlig, på vores lår.
3.4804451465607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Måske De ikke er klar over det, men jeg er en top-ti'er, effektivitetmæssigt, og i dag sker det nok, forfremmelsesmæssigt. 